Nozo x Kimi (2014)

A young man discovers a tiny hole in a wall of his new room, and looks through it to see a girl on the other side.