How Many Light-Years to Babylon?